Cuando escribo en el recuadro para proponer una traducción, es muy común que en lugar de estar escribiendo en el recuadro aparezca la escritura en la barra de dialogo del chat. Uso una notebook para navegar, por lo que tuve la duda del mouse táctil, pero no es el caso ya que esta desactivado, simplemente mientras escribo se pasa a la barra de dirección del chat.
si es un bug >>> pepper_c5